-
1 приказ суда
«убийство по суду», «судебное убийство» — judicial murder
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приказ суда
-
2 приказ суда
1) Law: bench warrant, decree, decree of the court, judicial decree, judicial writ (в отличие от "начального приказа" - original writ - о вызове в суд от имени монарха), mandate, process (особ. приказ о вызове в суд), warrant of the bench2) Taxes: decree ( judicial, final) (окончательное) -
3 приказ суда
-
4 приказ суда
פקודהצו -
5 приказ суда
nlaw. declaración judicial, disposición del tribunal, disposición judicial, instructivo -
6 приказ суда
bench warrant; (judicial) writ; order of the court -
7 приказ суда
-
8 приказ суда
-
9 приказ суда
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приказ суда
-
10 приказ суда о предотвращении возможного нарушения имущественных прав
General subject: quia timet injunction (например, в корпоративных спорах истец может потребоват от суда ( юрисдикия Англии, Австралии и БВО) вынесения приказа о наложении запрета на держателя акций ()Универсальный русско-английский словарь > приказ суда о предотвращении возможного нарушения имущественных прав
-
11 приказ суда, запрещающий ответчику вывозить свой активы из юрисдикции суда, а иногда и распоряжаться ими
Универсальный русско-английский словарь > приказ суда, запрещающий ответчику вывозить свой активы из юрисдикции суда, а иногда и распоряжаться ими
-
12 приказ суда банку о предоставлении правоохранительным органам информации о счетах клиента
EBRD: disclosure orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ суда банку о предоставлении правоохранительным органам информации о счетах клиента
-
13 приказ суда банку, запрещающий информировать клиента о предоставлении им суду сведений о счетах этого клиента
EBRD: "no-say" orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ суда банку, запрещающий информировать клиента о предоставлении им суду сведений о счетах этого клиента
-
14 приказ суда банку, запрещающий информировать клиента о предстоящем замораживании его счета
EBRD: "no-say" order (в обеспечение иска)Универсальный русско-английский словарь > приказ суда банку, запрещающий информировать клиента о предстоящем замораживании его счета
-
15 приказ суда в соответствии с заключенным сторонами соглашением
Law: consent orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ суда в соответствии с заключенным сторонами соглашением
-
16 приказ суда о вводе во владение
General subject: writ of assistanceУниверсальный русско-английский словарь > приказ суда о вводе во владение
-
17 приказ суда о выплате долга под страхом лишения права выкупа заложенного имущества
Универсальный русско-английский словарь > приказ суда о выплате долга под страхом лишения права выкупа заложенного имущества
-
18 приказ суда о ликвидации
Law: winding-up order (компании)Универсальный русско-английский словарь > приказ суда о ликвидации
-
19 приказ суда о назначении правопреемника неплатёжеспособного лица
Business: receiving orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ суда о назначении правопреемника неплатёжеспособного лица
-
20 приказ суда о назначении правопреемника неплатёжеспособного лица или товарищества
Economy: receiving orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ суда о назначении правопреемника неплатёжеспособного лица или товарищества
См. также в других словарях:
Приказ о комиссарах — (нем. Kommissarbefehl, официальное название Директивы об обращении с политическими комиссарами, нем. Richtlinien für die Behandlung politischer Kommissare) был издан верховным командованием вермахта (нем. Oberkommando der… … Википедия
Приказ — (лат. imperium; англ. order) 1) в административном праве вид акта управления, волевое властное официальное распоряжение руководителя, отданное в пределах его должностных полномочий и обязательное для исполнения подчиненными сотрудниками. П. могут … Энциклопедия права
ПРИКАЗ О ЛИКВИДАЦИИ — (winding lip order) Выносимый в соответствии с Законом о неплатежеспособности 1986 г. приказ британского суда о ликвидации компании. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм… … Финансовый словарь
приказ о ликвидации — Выносимый в соответствии с Законом о неплатежеспособности 1986 г. приказ британского суда о ликвидации компании. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN winding up order … Справочник технического переводчика
Приказ каменных дел — Приказы органы центрального управления в Москве, заведовавшие особым родом государственных дел или отдельными областями государства. Приказы назывались иначе палатами, избами, дворами, дворцами, третями или четвертями. Содержание 1 Этимология 2… … Википедия
Приказ (орган управления) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приказ. Приказ в Москве. Александр Янов Приказы органы центрального государственного управления в Москве, заведовавшие особы … Википедия
Приказ НКВД № 00447 — Страница приказа № 00447 НКВД Приказ НКВД № 00447 (Оперативный приказ народного комиссара внутренних дел СССР № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовник … Википедия
Приказ начальства — рассматривается в уголовном праве как одна из причин невменения, точнее непреступности деяния. П. есть авторитетное выражение воли лица, облеченного властью, и необходимо предполагает обязанность повиновения, а потому для обязанного повиновением… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
приказ — 1) акт руководителя (начальника); 2) в вооруженных силах письменное или устное распоряжение начальника подчиненным, являющееся для них законом. * * * (лат. imperium; англ. order) 1) в административном праве вид акта управления, волевое властное… … Большой юридический словарь
приказ — Инвестиции: приказ клиента брокеру или дилеру относительно покупки или продажи ценных бумаг либо товарно сырьевой продукции. Приказы относительно ценных бумаг делятся на четыре основные категории: рыночные приказы (market order), лимитированные… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПРИКАЗ ПРЕКРАТИТЬ И ВПРЕДЬ ВОЗДЕРЖАТЬСЯ — CEASE AND DESIST ORDERВыражение имеет следующие значения1. Приказ регулирующего органа или суда, предписывающий изменить методы деятельности.2. Форма распоряжения банку и его директорам, изданного регулирующим органом. Если директора не… … Энциклопедия банковского дела и финансов